-
1 revised version
исправленный вариант
пересмотренный вариант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пересмотренный проект
пересмотренная версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скорректированный вариант
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revised version
-
2 Revised Version
[rɪ,vaɪzd'vəːʃən]"Испра́вленная ве́рсия" (пересмотренное издание "Авторизованной версии" [ Authorized Version] Библии. Выпущено в 1885; апокрифы вышли в 1895; подготовлено английскими и американскими текстологами)полн. Revised Version of the BibleEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Revised Version
-
3 Revised Version
1) Общая лексика: исправленное издание Библии2) Религия: (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895) Исправленное издание Библии3) Юридический термин: исправленная редакция, пересмотренная редакция -
4 revised version
1) Общая лексика: исправленное издание Библии2) Религия: (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895) Исправленное издание Библии3) Юридический термин: исправленная редакция, пересмотренная редакция -
5 revised version
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revised version
-
6 revised version
исправленный вариант, пересмотренный вариант -
7 revised version
-
8 revised version
-
9 revised version
-
10 revised version
пересмотренный / исправленный вариант -
11 revised version
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > revised version
-
12 Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
Религия: Исправленное издание БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
-
13 revised version of a theory
Дипломатический термин: обновлённый вариант теории, пересмотренный вариант теорииУниверсальный англо-русский словарь > revised version of a theory
-
14 revised version of the draft resolution
Дипломатический термин: пересмотренный текст проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > revised version of the draft resolution
-
15 revised version of the minutes
Общая лексика: пересмотренный вариант протокола совещанияУниверсальный англо-русский словарь > revised version of the minutes
-
16 revised version of a theory
Англо-русский дипломатический словарь > revised version of a theory
-
17 revised version of the draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > revised version of the draft resolution
-
18 revised version of a theory
обновлённый / пересмотренный вариант теорииEnglish-russian dctionary of diplomacy > revised version of a theory
-
19 revised version of the draft resolution
English-russian dctionary of diplomacy > revised version of the draft resolution
-
20 Revised Version of the Bible
Westminster dictionary of theological terms > Revised Version of the Bible
См. также в других словарях:
Revised Version — n. a revision, or recension, of the Authorized, or King James, Version of the Bible, made by a committee of U.S. and British scholars and published in 1885 (New Testament in 1881) * * * (abbr the RV) a version of the Bible produced in Britain in… … Universalium
revised version — (rv) edited version, updated edition, RV … English contemporary dictionary
Revised Version — n. a revision, or recension, of the Authorized, or King James, Version of the Bible, made by a committee of U.S. and British scholars and published in 1885 (New Testament in 1881) … English World dictionary
Revised Version — Bible translation infobox translation title = Revised Version full name = English Revised Version abbreviation = RV (ERV) nt published = 1881 ot published = 1885 textual basis = translation type = literal copyright = Public domain genesis 1:1 3=… … Wikipedia
Revised Version — Revised Ver|sion, the an improved and corrected ↑edition of the ↑Authorized Version of the Bible, produced in the late 19th century … Dictionary of contemporary English
Revised Version — Revised′ Ver′sion n. bib a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881 … From formal English to slang
Revised Version of the Bible — a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881. Also called Revised Version. * * * … Universalium
Revised Version of the Bible — a recension of the Authorized Version, prepared by British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881. Also called Revised Version … Useful english dictionary
Revised Version — noun Date: 1837 a British revision of the Authorized Version of the Bible published in 1881 and 1885 … New Collegiate Dictionary
Revised Version — /rəˈvaɪzd vɜʒən/ (say ruh vuyzd verzhuhn) noun a recension of the King James Version of the Bible, prepared by a committee of British and American scholars, the Old Testament being published in 1885, and the New Testament in 1881 …
Revised Version — noun a British revision of the Authorized Version • Instance Hypernyms: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture, ↑Holy Writ, ↑Scripture, ↑Word of God, ↑Word … Useful english dictionary